Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




běžeć, kaž by zły duch hnał {někoho} [něchtó běži, kaž by jeho zły duch hnał]
`jara spěšnje běžeć´ | `sehr schnell laufen´ laufen wie vom wilden Affen gebissen

Literaturbelege
Lědy bě doprajił, přihna so po puću z Kukec swěca, jasniša hač z rěpkoweho wolija, přihna so spěšnje, kaž by ju zły duch hnał, bliže a bliže, a hladaj, runje na Pětra. (M. Nawka, Na běrnach 35)

Zurück zur vorherigen Ansicht